tag:blogger.com,1999:blog-4396840830149706065.post7933864404846837750..comments2024-02-23T17:18:40.846+01:00Comments on wietnam.info - blog o Wietnamie: Najpiękniejsze słowa..?zypfhttp://www.blogger.com/profile/17537983312509858049noreply@blogger.comBlogger9125tag:blogger.com,1999:blog-4396840830149706065.post-77653850778236602152017-12-04T10:58:21.542+01:002017-12-04T10:58:21.542+01:00wietnamskie ba lan czy chinskie bolan oznacza orch...wietnamskie ba lan czy chinskie bolan oznacza orchidea i mamy przedrostek orch i idea czyli orcha -zolty i idealny czyli idealnie zolty i to nasi przodkowie ich tak nazwali kiedy przed tysiacami lat krak pokonal plemiona smocze,a oni nazywali nas balan,bolan-bol an,bol on, bol,bal to kula czyli doskonaly,wielki ,a on to chyba nie trzeba tlumaczyc,bala w jezyku hindi to kolo lub kula ,niektore ludy slowianskie w miejscu naszego o mowia a ,stad bolan,balan to nic innego jak balon czyli bal on -doskonaly,wielki,no ale dzieki kosciolowi ktory zniszczyl nasza wiedze najstarsz lud swiata ma 1000lat bo sie ochrzcil. Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4396840830149706065.post-23918041970550562892014-11-07T09:21:30.623+01:002014-11-07T09:21:30.623+01:00co do nazwy Polski to kiedys wytlumaczyla mi to Ka...co do nazwy Polski to kiedys wytlumaczyla mi to Karolina: wiekszosc nazw krajow zachodnich, lub odleglych pochodzi z przekrecenia przez vietnamczykow wymowy jaka uslyszeli za pierwszym razem gdy slyszeli o tym kraju (tak jak europejczycy przez wiele lat mowili na Bei-Jing "Peking" co niestety dalej pokutuje w Polskim). I tak na przyklad Nhat-Pan (czyt Niat-pan) to przekrecenie Japan, czyli Japonii, Ha-Lan to przekrecenie Holland, a Ba-Lan to przekrecenie Poland (co powoduje na przyklad, ze tak jak osoby komunikujace sie w angielskim, vietnamczycy czesto myla Polske z Holandia)<br /><br />Co do sniegu: zawsze jak poznaje kogos o imieniu Tuyet, to strach mi pomyslec co sie stanie jesli trafi kiedys do Polski czy Rosji i dowie sie, ze wiele ludzi tutaj na snieg mowi "biale gowno"...Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4396840830149706065.post-46037884953038296242014-10-14T12:30:31.627+02:002014-10-14T12:30:31.627+02:00Bardzo fajne słowa i warto poznać je w innym język...Bardzo fajne słowa i warto poznać je w innym języku :)Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/02708988551009162525noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4396840830149706065.post-69265139929525721452014-10-14T11:34:07.240+02:002014-10-14T11:34:07.240+02:00Kraj trzech orchidei brzmi bardzo tajemniczo, ale ...Kraj trzech orchidei brzmi bardzo tajemniczo, ale kwiaty storczykowate są chyba dość popularne w Polsce, więc może ktoś kiedyś zainspirował się widokiem polskich storczyków ;) Justyna - blog o Francjihttps://www.blogger.com/profile/14832905448418866563noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4396840830149706065.post-49115714375532673922014-10-13T23:19:51.193+02:002014-10-13T23:19:51.193+02:00Nie, niestety nie wiem i pamiętam, że mój wietnams...Nie, niestety nie wiem i pamiętam, że mój wietnamski wykładowca od literatury chwalił tę nazwę, ale nie był w stanie wyjaśnić, skąd dokładnie się wzięła. Jeśli kiedyś uda mi się dowiedzieć, napiszę. :-)zypfhttps://www.blogger.com/profile/17537983312509858049noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4396840830149706065.post-13113178060411124612014-10-13T23:16:41.762+02:002014-10-13T23:16:41.762+02:00Ten komentarz został usunięty przez autora.Zapiekankahttps://www.blogger.com/profile/16718490536854864905noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4396840830149706065.post-83439938282262502412014-10-13T22:34:30.775+02:002014-10-13T22:34:30.775+02:00Wow, trzy orchidee, ciekawe skąd to się wzięło :) ...Wow, trzy orchidee, ciekawe skąd to się wzięło :) Bardzo ciekawy wpis! Magda M bloghttps://www.blogger.com/profile/12494624695395200472noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4396840830149706065.post-59372402724837294362014-10-13T22:33:33.986+02:002014-10-13T22:33:33.986+02:00:-) Nie wiedziałam - niewielkie mam pojęcie o chiń...:-) Nie wiedziałam - niewielkie mam pojęcie o chińskim.<br />Pewnie masz na myśli: cháo. Też bardzo lubię - na stypendium wciągałam na śniadanie, bo było dobre, pożywne i tanie (5.000 VND w dzielnicy studenckiej w 2009 r.)<br />Wielu ludzi jeździ bez żadnych papierów, ale papiery są potrzebne - można zdać na miejscu lub załatwić uznanie polskiego prawa jazdy. Wtedy mój mąż był krótko, więc się nie bawiliśmy, ale teraz z ciekawości będziemy chcieli spróbować formalnej ścieżki.zypfhttps://www.blogger.com/profile/17537983312509858049noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4396840830149706065.post-27177799141231326722014-10-13T22:16:26.866+02:002014-10-13T22:16:26.866+02:00兰 (lan) z chińskiego 波兰 (bolan) również oznacza or...兰 (lan) z chińskiego 波兰 (bolan) również oznacza orchideę! Co do wietnamskich słów - zawsze lubiłem "trau", czy jakoś tak, na określenie tego smacznego kleika.<br />btw. wracając do poprzedniego wpisu - chłopak kieruje tam skuter na zdjęciu, czyli na polskim prawie jazdy można w Wietnamie kierować skuterem? Czy w ogóle papierów nie trzeba?Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/00507274400749646308noreply@blogger.com