tag:blogger.com,1999:blog-4396840830149706065.post4477950066154335945..comments2024-02-23T17:18:40.846+01:00Comments on wietnam.info - blog o Wietnamie: W 80 blogów dookoła świata: Jak język wietnamski wpłynął na moje postrzeganie świata?zypfhttp://www.blogger.com/profile/17537983312509858049noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-4396840830149706065.post-84814531099846849072014-10-19T20:31:26.357+02:002014-10-19T20:31:26.357+02:00Zapytałam z ciekawości, bo mój szwagier pochodzi z...Zapytałam z ciekawości, bo mój szwagier pochodzi z Hongkongu i właśnie lepiej sobie radzi z hakka niż z kantońskim. ;) Ze swoim wietnamskim ciągle walczę, ale wiem, że w końcu się nauczę. W wolnej chwili wpadnę do Ciebie, żeby poczytać i dowiedzieć się więcej o Twojej hongkongijskiej historii. :-)zypfhttps://www.blogger.com/profile/17537983312509858049noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4396840830149706065.post-57171463122558338222014-10-18T20:36:35.183+02:002014-10-18T20:36:35.183+02:00Tak, znam kantoński, bo mieszkałam w Hongkongu i t...Tak, znam kantoński, bo mieszkałam w Hongkongu i tam też język studiowałam. Mimo iż mieszkałam na Nowych Terytoriach w rejonie, gdzie jest mnóstwo Hakka, języka nigdy się nie nauczyłam. Właściwie, to nigdy nie było okazji.<br /><br />Ja czasem mam wrażenie, że "niemożność" nauczenia się tonalnego języka to bardziej brak wiary (lub wiara w legendy, że to niemożliwe), niż prawdziwa niemożność. W mojej klasie były ze dwie osoby, które miały problemy, ale generalnie większość sobie radziła.鄺寧寧https://www.blogger.com/profile/03297809798493313522noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4396840830149706065.post-7393736269562961372014-10-17T00:56:24.205+02:002014-10-17T00:56:24.205+02:00Tak. W j. wietnamskim jest 6 tonów. Nie wiem, jak ...Tak. W j. wietnamskim jest 6 tonów. Nie wiem, jak to działa, ale są ludzie, którzy niby nie mają super ucha, a radzą sobie świetnie w językach tonalnych. Mówisz po kantońsku? Czy dodatkowo znasz może hakka?zypfhttps://www.blogger.com/profile/17537983312509858049noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4396840830149706065.post-2041103712404699812014-10-16T13:16:43.520+02:002014-10-16T13:16:43.520+02:00Ile tonów jest w wietnamskim? Sądząc po przykładzi...Ile tonów jest w wietnamskim? Sądząc po przykładzie "ma" 6, tak? To jak w kantońskim. Też można dziwne rzeczy powiedzieć, jeśli się tego prawidłowo nie opanuje :) Dobry nauczyciel (i ucho) to podstawa :)鄺寧寧https://www.blogger.com/profile/03297809798493313522noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4396840830149706065.post-87716235037609978242014-10-02T00:48:11.028+02:002014-10-02T00:48:11.028+02:00Sama wymiękam przy câu đối - są trudne do zrozumie...Sama wymiękam przy câu đối - są trudne do zrozumienia, ale przez to bardzo ciekawe. ;-) A co do "ja", to muszę kiedyś rozwinąć temat. zypfhttps://www.blogger.com/profile/17537983312509858049noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4396840830149706065.post-78802092523471272902014-10-01T21:01:06.765+02:002014-10-01T21:01:06.765+02:00Zawsze mnie intrygują i fascynują Twoje wpisy, a c...Zawsze mnie intrygują i fascynują Twoje wpisy, a co za tym idzie, wszystkie te różnice i odmienności w polskiej (i ogólnie europejskiej) i wietnamskiej kulturze. Najbardziej spodobał mi się fragment dotyczący tego, co to jest ja :) Od zdań paralelnych trochę zakręciło mi się w głowie ;)aulnayhttps://www.blogger.com/profile/15403496515566209327noreply@blogger.com