w tym świątecznym dniu razem z innymi blogerami współorganizującymi akcję W 80 blogów dookoła świata chcę Ci życzyć wesołych świąt. Poniższa karta pełna jest dobrych, bożonarodzeniowych życzeń w językach państw, o których piszemy.
 |
| Chcesz się dowiedzieć, w jakim języku są dane życzenia? Kliknij odpowiednią bombkę, a przeniesiesz się na właściwy blog. :) |
A co dokładnie znaczą życzenia po wietnamsku?
Pełne zdanie:
Chúc các bạn và gia đình Giáng sinh vui vẻ và hạnh phúc!
Rozebrane na kawałki:
chúc - życzyć
các - partykuła, wskaźnik liczby mnogiej
bạn - zaimek osobowy, znaczy tyle co: znajomy, kolega
và - i
gia đình - rodzina
Giáng sinh - Boże Narodzenie
vui vẻ - wesoły, radosny
hạnh phúc - szczęśliwy
Życzę Wam i Waszym rodzinom radosnych i szczęśliwych Świąt Bożego Narodzenia!
Gdyby ktoś miał problem z linkami wyżej, oto lista składających życzenia:
- Nika z Francuskich (i innych) notatek Niki
- Justyna z Bloga o Francji, Francuzach i języku francuskim
- Iwona z Rosyjskiego Śniadania
- Marysia z bloga Z głowy na papier
- Ula z Francais mon amour
- Iza z Love for France
- Dorota z Hiszpańskiego na Luzie
- Karolina z Hone Your English
- Dorota z bloga Język holenderski - pół żartem, pół serio
- Agnieszka z English at Tea
- Dagmara z bloga Daga tłumaczy
- Natalia z bloga Biały Mały Tajfun
- Ola z Niemieckiej Sofy
- Paulina z bloga Italia... Che meravigilia!
- Diana z Bloga o języku niemieckim
- Natalia ze Szwecjobloga
Wam również - przyjemnych Świąt :)
OdpowiedzUsuń